Penzion Valovi se nachází v Merklíně, 40 km od města Annaberg-Buchholz. Nabízí společný prostor pro posezení a bezplatné Wi-Fi. Všechny pokoje mají terasu s výhledem na řeku, vlastní koupelnu se sprchou a kuchyni s lednicí a toustovačem. V penzionu se každé ráno podává kontinentální snídaně. K ubytování patří zahrada s grilem a v okolí se lze věnovat například pěší turistice a lyžování. Penzion Valovi je vzdálený 16 km od Karlových Varů a 18 km od lázeňského města Oberwiesenthal. Na letiště Karlovy Vary je to 22 km.